Gene...quite frankly, looks horrified.

'...soun's like a righ' twat.'

What the hell happens to him over the next few years? Because what she describes couldn't be further from his personality. Well...OK, he's woken Sam up in the night to pull bodies out of the canal because that's hardly his fault, he doesn't control what time they're discovered. But financial records?

'Wha's a 'flip chart' when it's at home?'

This may not be a serious question.