She's been holding them back ever since the opening credits. Does Gene imagine all cowboys out on some picturesque prairie, the dulcet tones of an old trail song narrating their adventures? Surely not.

She starts to squirm after about fifteen minutes, seeking out a more comfortable position. The scotch is serving to make her warm, but not as pain-free as she had hoped for.