He hesitates for just half a second, then he's moving for the door.

'Night, Bols.'

He doesn't wish her a Happy New Year. It'd seem cold. He just goes downstairs, fends off the inevitable jokes and starts in on the Scotch like a man possessed.

He gets the feeling 1982 is going to be a hard one.